Slovenčina
Druhý novembrový víkend ponúkne v Šamoríne program pre viaceré generácie. V sobotu bude hlavnou kultúrnou udalosťou premiéra folklórneho súboru Csalló, ktorý predstaví hudobné a tanečné tradície Karpatskej kotliny. Nedeľa bude patriť predovšetkým deťom – v mestskom kultúrnom stredisku vystúpi Hankina hudba a v x-bionic sphere je pripravený rodinný program.
SOBOTA 14. NOVEMBRA
Folklórny súbor Csalló uvedie nový program Bok po boku
Mestské kultúrne stredisko v Šamoríne bude v sobotu večer hostiť premiéru nového programu folklórneho súboru Csalló.
Predstavenie Egymás mellett (Bok po boku) prinesie tradičnú hudobnú a tanečnú kultúru Maďarov a ďalších národností, ktoré spolu žijú v rôznych častiach Karpatskej kotliny.
Súbor Csalló má v našom meste dlhú tradíciu. Jeho história siaha do roku 1977, keď sa skupina miestnych mladých ľudí začala pravidelne venovať folklórnemu tancu. Od pôvodného žitnoostrovského repertoáru sa postupne dostala k tancu a hudbe z viacerých regiónov Karpatskej kotliny.
Nový program bude príležitosťou vidieť výsledky práce súboru, ktorý reprezentuje Šamorín na domácich aj zahraničných folklórnych podujatiach.
Kedy: sobota 14. novembra o 18.00 h
Kde: Mestské kultúrne stredisko, Šamorín
Vstupné: 5 eur. Vstupenky sú dostupné v MsKS a online na www.mskssamorin.sk.
Tuli Cinema: Animované filmy aj večerná komédia
Sobotný program Tuli Cinema v areáli x-bionic sphere ponúkne päť filmových predstavení.
Dopoludnie a popoludnie budú patriť najmä rodinám s deťmi, večer si prídu na svoje milovníci komédií a romantických príbehov.
Sobotný program:
11.00 h – Pat a Mat: Späť na vidieku
12.40 h – Mia a škola príšer
14.40 h – Príručka pre superhrdinov
16.50 h – Drevorubač
19.00 h – Ako by som mohol žiť bez teba? 2
Najmenším divákom sa predstavia známi kutilovia Pat a Mat. Animovaný film Príručka pre superhrdinov zase rozpráva príbeh desaťročnej Lisy, ktorá objaví návod, ako sa stať superhrdinkou.
Kde: Tuli Cinema, x-bionic sphere, Šamorín
Ľudová tancovačka so skupinou Varjos v Šup-Šup Music Clube
Sobotný večer v Šamoríne bude patriť aj tradičnej ľudovej hudbe a tancu. V Šup-Šup Music Clube sa od 20.00 h uskutoční koncert a tancovačka so skupinou Varjos.
Hudobníci sa zameriavajú najmä na ľudovú hudbu Maďarov žijúcich na Slovensku. V ich repertoári však nechýbajú ani melódie z dnešného Maďarska a Sedmohradska.
Na podujatí vystúpia huslistka Ildikó Varsányi, speváčka Anna Madocsai a cimbalista Sándor Kuti. Tanečnú časť programu doplnia Ádám Strešňák a jeho tanečná partnerka.
Večer ponúkne spojenie živého koncertu a tradičnej tancovačky, pri ktorej si návštevníci môžu ľudové tance aj sami vyskúšať.
Kedy: sobota 14. novembra, 20.00 – 22.00 h
Kde: Šup-Šup Music Club, Šamorín
NEDEĽA 15. NOVEMBRA
Hankina hudba pre deti: Kde je mama kačka?
Nedeľné popoludnie bude v Mestskom kultúrnom stredisku v Šamoríne patriť najmenším divákom.
O 16.00 h sa začne hudobno-divadelné predstavenie Hankina hudba pre deti – Kde je mama kačka?
Príbeh sleduje malé káčatko, ktoré hľadá svoju mamu. Na svojej ceste stretáva zvieratká aj ľudí a zažíva rôzne dobrodružstvá.
Predstavenie sprevádzajú detské piesne známe z projektu Hankina hudba pre deti. Malí návštevníci sa môžu zapájať do deja, spievať a reagovať na príbehy postáv.
Program je určený najmä pre predškolákov a bude prebiehať v slovenskom jazyku.
Kedy: nedeľa 15. novembra o 16.00 h
Kde: Mestské kultúrne stredisko, Šamorín
Trvanie: približne 60 minút
Rodinná nedeľa v x-bionic sphere: Bazén, obed a rozprávka
Ak hľadáte celodenný program pre deti, x-bionic sphere pripravuje na nedeľu kombináciu vodného sveta, obeda a filmového predstavenia.
Rodinná nedeľa sa začne už ráno vstupom do x-bionic aquatic sphere. Po kúpaní bude nasledovať obed v reštaurácii Olym-Pick a popoludňajšie premietanie animovanej rozprávky Kocúr v klobúku.
Program:
9.00 – 12.00 h – vstup do x-bionic aquatic sphere
11.30 – 13.00 h – obed v reštaurácii Olym-Pick
13.00 h – premietanie filmu Kocúr v klobúku v Tuli Cinema
Cena kompletného programu je 30 eur pre dospelého a 20 eur pre dieťa.
Kto nemá záujem o kúpanie a obed, môže si zakúpiť samostatnú vstupenku na filmové premietanie. Tá stojí 7 eur pre dospelého a 5 eur pre dieťa.
Kedy: nedeľa 15. novembra od 9.00 h
Kde: x-bionic sphere, Šamorín
Nedeľný program Tuli Cinema
Kino bude premietať aj počas nedele. Okrem rozprávky Kocúr v klobúku v rámci rodinnej nedele sú pripravené ďalšie predstavenia.
Nedeľný program:
11.00 h – Príručka pre superhrdinov
13.00 h – Kocúr v klobúku, v rámci Rodinnej nedele
15.10 h – Ovečka Shaun vo filme: Príšera z Mossy Bottom
17.00 h – Ebenezer: Vianočná koleda
19.30 h – Ako by som mohol žiť bez teba? 2
Pre rodiny s menšími deťmi môže byť zaujímavá najmä ovečka Shaun či nové dobrodružstvo Kocúra v klobúku.
Kde: Tuli Cinema, x-bionic sphere, Šamorín
Folklórne popoludnie a večer v Dunajskej Strede
Kto má chuť vyraziť za kultúrou aj mimo Šamorína, môže sa v nedeľu vybrať do Dunajskej Stredy.
V Mestskom kultúrnom stredisku Benedeka Csaplára sa o 18.30 h uskutoční program Szërdehelyi sétatéren, v ktorom sa predstavia detské a mládežnícke folklórne súbory.
Kedy: nedeľa 15. novembra o 18.30 h
Kde: Mestské kultúrne stredisko Benedeka Csaplára, Dunajská Streda
Víkend tak ponúka pestrý výber – od šamorínskeho folklóru cez detské predstavenia a kino až po futbal či výlet za kultúrou do okolitých obcí. Najviac možností pre rodiny s deťmi prinesie nedeľa, zatiaľ čo sobotný večer bude v našom meste patriť súboru Csalló.