Slovenčina
V sobotu 17. októbra otvorili v šamorínskej At Home Gallery výstavu Enveloppe – Priemyselná alchýmia a chemická pamäť. Umelkyne Erika Szőke a Andrea Pézman v nej prostredníctvom výtvarných inštalácií a materiálových experimentov približujú históriu bývalej muničnej továrne v Komárne, vojnové traumy aj dôsledky ľudskej činnosti na životné prostredie.
Výstava vznikla na základe niekoľkomesačného umeleckého a terénneho výskumu územia Enveloppe na sútoku Váhu a Dunaja. Autorky zhromažďovali historické fotografie, dokumentáciu a fragmenty materiálov, ktoré následne využili pri tvorbe svojich diel.
Papierová inštalácia pripomína opevnenie aj pôdorys továrne
Dominantou centrálneho priestoru bývalej synagógy je rozsiahla papierová inštalácia. Jej geometrické tvary, ostré záhyby a reliéf pripomínajú historické opevnenie a pôdorys niekdajšej muničnej továrne.
Samotný názov Enveloppe odkazuje na geometrickú obrannú líniu pevnostného systému, ktorej tvar pripomína skladanú papierovú obálku.
Územie v Komárne má za sebou viacero období. Pôvodne bolo súčasťou obranného systému Habsburgovcov, neskôr tu fungoval delostrelecký ústav, výroba munície, tabaková továreň aj ďalšie priemyselné prevádzky.
Práve tieto historické vrstvy sa stali východiskom výstavy. Autorky sa nesnažia iba rekonštruovať minulosť, ale ukázať aj to, ako vojenská a priemyselná činnosť zanecháva stopy v krajine a v pamäti ľudí.
Z materiálov spojených s ničením vznikajú symboly očisty
Erika Szőke vo svojej tvorbe experimentuje s fotografiou, chemickými látkami a rôznymi materiálmi. Pri výstave pracuje s myšlienkou, že látky spojené s výrobou výbušnín môžu mať za iných podmienok aj úplne odlišné využitie.
Veľkorozmerná papierová inštalácia obsahuje aktívne uhlie a liadok. Aktívne uhlie, známe svojimi filtračnými vlastnosťami, sa tu stáva symbolom očisty krajiny od znečistenia aj bolestivej minulosti.
Na hornom chóre synagógy vznikol priestor pripomínajúci laboratórium. Návštevníci tu môžu vidieť ďalšie materiálové a fotografické experimenty, ktoré sa venujú vplyvu človeka na pôdu a životné prostredie.
Výstava tak prepája historické udalosti s otázkou, či možno miesta poznačené priemyselnou výrobou a vojnovými konfliktmi vnímať aj ako priestor obnovy.
Vojenské nosidlá vytvorené z papiera
Andrea Pézman dopĺňa projekt vlastnými umeleckými objektmi.
Jedným z nich je replika vojenských poľných nosidiel vytvorená z pokrčeného japonského papiera s odtlačkami munície. Dielo pripomína ľudskú zraniteľnosť a prítomnosť vojnových motívov v každodennom živote.
Spoločná výstava oboch autoriek vytvára v priestoroch bývalej synagógy prepojenie medzi históriou, súčasným výtvarným umením a environmentálnymi témami.
Kurátorkou výstavy je Martina Ivičič.
Výstavu si môžete pozrieť do 29. novembra
Výstava Enveloppe bude v At Home Gallery prístupná do 29. novembra 2026. Galéria sídli v bývalej šamorínskej synagóge na Mliečňanskej ulici 7.
Návštevu je potrebné vopred dohodnúť s galériou.
At Home Gallery, Mliečňanská 7, Šamorín
Výstava potrvá do 29. novembra 2026
athomegallery [at] gmail.com
+421 903 255 681