Magyar
A Kétnyelvű Dél-Szlovákia mozgalom aktivistái Pozsony és Somorja nevét szlovákul és magyar is jelölő óriásmatricát helyeztek el a bacsfai közlekedési táblán. A táblát fél évvel ezelőtt helyi aktivisták már kétnyelvűsítették. Lépésüket akkor Peter Pellegrini miniszterelnök provokációnak minősítette és személyesen járt közben a magyar megnevezések eltávolítása érdekében.
A Kétnyelvű Dél-Szlovákia legújabb megmozdulásával arra kívánja felhívni a közvélemény figyelmét, hogy a földrajzi nevek kisebbségi nyelven történő megjelölését
Szlovákia nemzetközi egyezményben vállalta. A többnyelvű közlekedési táblák használta teljesen bevett megoldás az Európai Unió több tagállamában. Követelésük Szlovákiában is egy olyan jogos igény, ami nem a feszültségkeltésről, hanem a magyar közösség egyenlő félként való elismeréséről szól.
Érsek Árpád közlekedési miniszter és Bukovszky László kisebbségi kormánybiztos sajtóban megjelent nyilatkozatai szerint egy 2018-as belügyi rendelet alapján lehetőség van a táblák kihelyezésére. Az útjelző táblák formáját műszaki normák határozzák meg. A szóban forgó normákat a Belügyminisztérium tudja módosítani. A mai nap folyamán ezért levélben fordultunk a miniszter és kormánybiztos urakhoz. Levelünkben arra kértük őket, hogy folytassanak tárgyalásokat a Belügyminisztériummal annak érdekében, hogy sor kerüljön a műszaki normák módosítására oly módon, hogy kikerülhessenek a településneveket kisebbségi nyelven is megjelölő útjelző táblák.
A bacsfai tábla kétnyelvűsítésére reagálva szlovák szélsőségesek a magyar nemzetiségű polgárok méltóságát sértő kijelentéseket tettek . A szélsőségesek
előretörése közepette különösen fontos, hogy a politikusok kijelentéseikkel vagy tétlenségükkel ne legitimálják a kirekesztő és feszültségkeltő megnyilatkozásokat, hanem egyértelműen kiálljunk a demokratikus értékek mellett. A KDSZ bízik benne, hogy kormányzati képviseletünk partner tud lenni ebben a folyamatban.
(A KÉTNYELVŰ DÉL-SZLOVÁKIA SAJTÓKÖZLEMÉNYE az útjelző táblák kétnyelvűségéről)