Slovenčina
Dňa 10. augusta 2021 bude správca železničnej infraštruktúry (ŽSR) v čase od 10:00 h do 14:00 h realizovať rekonštrukčné práce, ktoré budú mať za následok dočasné obmedzenia v železničnej doprave na traťovom úseku:
Kvetoslavov – Nové Košariská.
V dôsledku výlukových prác budú v úseku Kvetoslavov – Nové Košariská a opačne nahradené autobusovou dopravou (NAD) nasledovné vlaky:
- Os 4320 Dunajská Streda 09:53 – Kvetoslavov 10:20 – Nové Košariská 10:30 – Bratislava
hl. st. 10:54,
- Os 4317 Bratislava hl. st. 10:05 – Nové Košariská 10:31 – Kvetoslavov 10:41 – Komárno
12:14,
- Os 4322 Komárno 09:42 – Kvetoslavov 11:19 – Nové Košariská 11:29 – Bratislava hl. st.
11:54,
- Os 4319 Bratislava hl. st. 11:05 – Nové Košariská 11:31 – Kvetoslavov 11:41 – Dunajská
Streda 12:09,
- Os 4324 Dunajská Streda 11:53 – Kvetoslavov 12:19 – Nové Košariská 12:29 – Bratislava hl.
st. 12:54,
- Os 4321 Bratislava hl. st. 12:04 – Nové Košariská 12:31 – Kvetoslavov 12:41 – Komárno
14:14,
- Os 4326 Komárno 11:42 – Kvetoslavov 13:19 – Nové Košariská 13:29 – Bratislava hl. st.
13:54,
- Os 4323 Bratislava hl. st. 13:05 – Nové Košariská 13:30 – Kvetoslavov 13:40 – Komárno
15:31.
Popis zastávok NAD:
Železničná stanica - zastávka Miesto zastavenia NAD
Nové Košariská - pred staničnou budovou
Miloslavov - na autobusovej zastávke „Miloslavov, žel.st.“
Kvetoslavov - zastávka na ceste pri železničnej zastávke
Kvetoslavov - pred staničnou budovou
Dôležité upozornenia:
- predpokladané meškanie vlakov dotknutých výlukou môže byť cca 15 min.,
- v NAD nie je povolená preprava imobilných cestujúcich a bicyklov. Príručné batožiny budú
prepravované bez obmedzenia,
- v prípade väčšieho meškania nie je zaručené čakanie prípojných vlakov,
- počas konania výluk nie je dodržané pravidelné radenie vlakov.
Železničná spoločnosť Slovensko, a.s. sa ospravedlňuje za problémy spôsobené obmedzeniami v železničnej doprave.