Slovenčina
Včerajšia búrka zamestnala aj hasičov zo Šamorína. Okolo 22:30 hasičská jednotka DHZ Šamorín zasahovala s technikou MB Vario s 4 členkou posádkou na Astrovej ulici, kde búrka poškodila strom.
Príslušníci Hasičského a záchranného zboru v Trnavskom kraji zasahovali v priebehu včerajška v súvislosti s búrkovou činnosťou a poveternostnou situáciou celkom 28- krát.
Príslušníci Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Galante zasahovali spolu 14-krát (z hasičských staníc v Galante a Seredi), príslušníci Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Dunajskej Strede zasahovali spolu 5-krát (z hasičských staníc v Dunajskej Strede, Šamoríne a Veľkom Mederi), príslušníci Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Piešťanoch zasahovali spolu 4-krát (z hasičských staníc v Piešťanoch a Hlohovci), príslušníci Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Trnave zasahovali spolu 3-krát, príslušníci Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Senici zasahovali spolu 2-krát.
Jednalo sa o odstraňovanie spadnutých stromov z budov, motorových vozidiel, cestných a miestnych komunikácií, Celkom zasahovalo 102 príslušníkov Hasičského a záchranného zboru a bolo nasadených 34 ks hasičskej techniky.
V ostatných prípadoch zasahovali členovia Dobrovoľných hasičských zborov obcí Borský Mikuláš, Štefanov, Sobotište, Smolenice, Veľká Paka, Veľké Kostoľany, Kráľov Brod, Moravany nad Váhom, Veľké Orvište, Váhovce, Vrbové, Gáň, Buková, Šamorín, Šoporňa, Podbranč, Jablonica, Pata, Jurová a Tomášikovo.