Slovenčina
Šamorín má za sebou ďalší ročník celoslovenskej kampane Do práce na bicykli. Do júnovej výzvy sa v meste zapojilo 19 tímov so 67 súťažiacimi, ktorí počas mesiaca zaznamenali spolu 1 950 ciest. Z toho 1 701 absolvovali na bicykli, 244 pešo a päť verejnou dopravou.
Celkovo Šamorínčania prekonali 8 517,36 kilometra. Najväčšiu časť – 8 036,17 kilometra – absolvovali na bicykli, ďalších 362,97 kilometra pešo a 118,22 kilometra verejnou dopravou. Podľa výsledkov kampane tým ušetrili približne 2 127 kilogramov emisií CO₂ v porovnaní s cestami autom.
Najviac kilometrov medzi jednotlivcami najazdila Katarína Znášiková zo spoločnosti Biometrix, ktorá zaznamenala 1 079,77 kilometra. Druhá skončila jej kolegyňa Lucia Parížová s 1 006,88 kilometra a tretí Adrián Csiba s výkonom 546,92 kilometra.
V počte cyklistických jázd boli najaktívnejšie Ľubica Szinghofferová a Zuzana Kántorová, obe zo Súkromnej strednej odbornej školy SD Jednota. Každá počas júna zaznamenala 46 ciest na bicykli.
Najúspešnejší tím prekonal dvetisíc kilometrov
Medzi šamorínskymi tímami dosiahol najvyšší počet kilometrov tím All 4 Fun zo spoločnosti Biometrix. Štvorica Lucia Parížková, Roman Svitan, Denis Paulovič a Peter Vajo spolu najazdila 2 055,06 kilometra. Nasledovali CAPA – CITY s 1 455,57 kilometra a Tour de Šichta s 1 095,07 kilometra.
V počte jázd zvíťazil tím Tour de Šichta so 170 cestami. Len dve jazdy za ním skončil Pedál Kvartet reprezentujúci mesto Šamorín.
Darilo sa aj šamorínskym zamestnávateľom. V kategórii organizácií do 249 zamestnancov obsadilo Mesto Šamorín prvé miesto v chôdzi a spoločnosť Biometrix prvé miesto v cyklistike. Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny zvíťazilo medzi zamestnávateľmi nad 250 zamestnancov v oboch disciplínach.
Primátor Csaba Orosz ocenil šamorínskych účastníkov kampane 5. augusta v priestoroch Korony.
Rekordný ročník na Slovensku
Do 13. ročníka kampane sa na celom Slovensku zapojilo rekordných 15 226 účastníkov v 4 464 tímoch zo 100 samospráv. Spoločne zaznamenali takmer 350-tisíc ciest a takmer tri milióny kilometrov. Organizátori vyčíslili úsporu emisií oproti cestám autom na 671 ton CO₂.
Šamorín sa v celoslovenskom hodnotení umiestnil na 39. mieste v kategórii Bicykel a na 45. mieste v kategórii Chôdza.
Kampaň Do práce na bicykli má podporovať bicykel, chôdzu a verejnú dopravu ako bežnú alternatívu pri každodennom dochádzaní. Organizátori zároveň upozorňujú, že údaje o trasách môžu samosprávam pomôcť pri plánovaní bezpečnej cyklistickej infraštruktúry.