Slovenčina
Spoločnosť D4R7, zhotoviteľ nultého obchvatu Bratislavy, dokončila ďalší úsek D4 medzi križovatkami Podunajské Biskupice a Vrakuňa. Bratislavskí vodiči a obyvatelia okolitých obcí ho dostanú do užívania v nedeľu 8. novembra.
Nový úsek diaľnice D4 má dĺžku 3,5 kilometra, spája cesty I/63 a II/572A. Začína ako jeden z výjazdov z križovatky Podunajské Biskupice (pôvodný názov Rovinka) v smere do Vrakune a vyúsťuje na rovnomennej križovatke.
„Dopravná situácia pri vstupe do hlavného mesta v južnom smere od Šamorína sa vďaka tomu opäť o niečo odľahčí. Pomôže to aj vodičom smerujúcim von z Bratislavy,“ povedal Michael Heerdt, generálny riaditeľ spoločnosti D4R7 Construction.
Súčasťou nového úseku je aj nadjazd dlhý 42 metrov križujúci železnicu z Bratislavy do Komárna. Obyvateľov okolitých obcí a mestských častí Podunajské Biskupice a Vrakuňa budú pred hlukom chrániť protihlukové bariéry v celkovom rozsahu 10 500 m2.
Spoločnosť D4R7 ďakuje Ministerstvu dopravy sekcii PPP projektov, Špeciálnemu stavebnému úradu a Prezídiu policajného zboru za ich spoluprácu pri otvorení tohto úseku.
Stavba diaľnice D4 a rýchlostnej cesty R7 je nielen najväčším infraštruktúrnym projektom na Slovensku, ale i jedným z najväčších PPP projektov v Európe. Koncesionárom projektu je spoločnosť Zero Bypass s.r.o., ktorá zabezpečuje financovanie, výstavbu a prevádzku obchvatu Bratislavy počas obdobia 30 rokov. Hlavným dodávateľom projektu je spoločnosť D4R7 Construction.
