Slovenčina
Šamorínski hasiči zasahovali včera v noci v Dunajskej Lužnej na jazere Nové Košariská.
Dňa 01. septembra 2016 krátko po 21.30 hod. bola prijatá požiadavka policajného zboru o pomoc pri hľadaní nezvestnej ženy pri jazere Nové Košariská pri obcí Dunajská Lužná.
Na miesto udalosti boli vyslaní traja príslušníci z HS Šamorín s technickým automobilom a raftovým člnom. Podľa výpovede rodinných príslušníkov na mieste udalosti, nezvestná žena bola dobrá a skúsená plavkyňa a chodievala plávať na túto lokalitu.
Hasiči osvetlili časť brehu a vodnej plochy a v spolupráci s príslušníkmi PZ SR naložili čln na vodu. Ďalej hasiči postupne, systematicky prehľadávali brehy jazera smerom k údajnej trase plávania.
Z druhej strany priebežne prehľadávali brehy jazera príslušníci kynologickej služby PZ SR so služobným psom. Zhruba po dvadsiatich minútach hľadania hasiči zbadali ležať nehybné telo v plavkách na brehu, vedľa rákosia. Hasiči skontrolovali životné funkcie nájdenej osoby.
Osoba bola na dotyk studená, v bezvedomí, nereagovala, mala hmatateľný pulz a veľmi slabo dýchala. Pacientka bola člnom transportovaná na breh kam bola vyžiadaná sanitka ZZS.
Po vylodení bola naložená na Backboard a prenesená k hasičskému vozidlu, kde jej hasiči poskytli predlekársku prvú pomoc.
Pacientka bola podložená dekou a zabalená do ďalšej prikrývky. Hasiči ju zakryli termofóliou a zohrievali masírovaním končatín. Do príchodu ZZS pacientke boli neustále kontrolované vitálne funkcie.
Po príchode ZZS pacientka bola odovzdaná do starostlivosti záchranárov.
